分道扬镳

结构偏正式
感情贬义
字数四字
年代古代
热度常用
词典解释
成语故事
成语接龙

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分 dào道 yáng扬 biāo镳

更多成语的意思解释

※ 分道扬镳是什么意思？成语大全为您提供分道扬镳的意思解释、拼音、近反义词，以及分道扬镳成语接龙，供成语爱好者参考学习用。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
目光短浅	缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
一时一刻	指非常短暂的时间。
翻箱倒柜	把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
七搭八扯	同“七搭八搭”。
一塌糊涂	形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
户限为穿	户限：门槛；为：被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
同室操戈	自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。
空费词说	说的话别人不听，等于白说。
今来古往	犹古往今来。
饿虎吞羊	饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
薄暮冥冥	薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
不翼而飞	翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
俭以养德	节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
难上加难	难：不容易。形容极端的难度。
螓首蛾眉	螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
通俗易懂	广大人民群众都能懂得。
舞刀跃马	挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。
心烦意乱	心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。
风情月意	指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
东施效颦	美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
古里古怪	怪异、奇特。
手不释书	犹手不释卷。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
顾景惭形	看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
通时合变	同“通权达变”。
过门不入	经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。
飞蛾扑火	蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。