火中取栗

结构偏正式
感情中性
字数四字
年代当代
热度常用
词典解释
成语故事
成语接龙

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

更多成语的意思解释

※ 火中取栗是什么意思？成语大全为您提供火中取栗的意思解释、拼音、近反义词，以及火中取栗成语接龙，供成语爱好者参考学习用。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
老奸巨猾	老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
痛定思痛	悲痛的心情平静下来以后；回想遭受痛苦的情景；让人震撼；也让人警醒。形容所受痛苦的沉重；含有警醒的意思。痛：悲痛；哀苦；定：平静。
一视同仁	视：看待；仁：仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人；不分厚薄亲疏。
同病相怜	比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。
结党营私	营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
拭目以待	擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
胆寒发竖	形容恐怖之极。
九霄云外	九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。
望而生畏	看着就害怕。生畏：害怕。
鱼死网破	不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。
今是昨非	现在是对的；过去错了。
兄弟阋墙，外御其侮	阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。
三三两两	三个两个地在一起。形容人数不多。
龙争虎斗	龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
平心而论	论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。
美人迟暮	原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
勤学苦练	认真学习，刻苦训练。
超然物外	超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。
善善恶恶	称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。
切树倒根	比喻彻底。
不在话下	原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。
背乡离井	指远离家乡，流落他方。
图穷匕见	比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。
别有用心	用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
荡然无余	荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
脸黄肌瘦	脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
饿殍遍野	殍：人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。