浑水摸鱼

结构偏正式
感情贬义
字数四字
年代当代
热度常用
词典解释
成语接龙

意思解释

基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂惶惑十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。

基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”，不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。

辨形“摸”，不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble

字义分解

hún浑 shuǐ水 mō摸 yú鱼

更多成语的意思解释

※ 浑水摸鱼是什么意思？成语大全为您提供浑水摸鱼的意思解释、拼音、近反义词，以及浑水摸鱼成语接龙，供成语爱好者参考学习用。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
金戈铁马	金戈：金属制的戈；铁马：披有铁甲的马。挥动金戈；骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。
老实巴交	形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。
人才济济	人才：指德才兼备的人或有某种特长的人。济济：众多的样子。形容有才能的人很多。济济：众多样子。
反唇相稽	反唇：回嘴；顶嘴；稽：争论；计较。受到指责不服气；抓住对方话把；反过来责问对方。
慌里慌张	指焦急不安或精神慌乱。
源源不断	源源：水流不断的样子。形容连续不断。
溢于言表	超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
不攻自破	不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。
十羊九牧	十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。
之死靡二	同“之死靡它”。
见危致命	见“见危授命”。
乳臭未干	身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
妻儿老少	见“妻儿老小”。
不置可否	置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
风虎云龙	虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
叫苦连天	一声接一声地诉苦。
古里古怪	怪异、奇特。
无稽之谈	稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。
短寿促命	短命早死，要命。
绵里藏针	绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。
足衣足食	衣食丰足。指生活富裕。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
唯利是图	只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。
别有用心	用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
荡然无余	荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
纷红骇绿	纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
甘拜下风	甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
末大必折	谓树木枝端粗大，必折其干。喻下属权重，危及上级。