不共戴天

结构动宾式
感情中性
字数四字
年代古代
热度常用
词典解释
成语接龙

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

更多成语的意思解释

※ 不共戴天是什么意思？成语大全为您提供不共戴天的意思解释、拼音、近反义词，以及不共戴天成语接龙，供成语爱好者参考学习用。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
铁板钉钉	①犹言硬碰硬。比喻说话办事坚决、干脆。②比喻已成定论。
高蹈远举	意为隐居避世。
哀而不伤	哀：悲哀；伤：伤害；妨害；悲痛过分。①感情适度；悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌；音乐等含优雅哀调；却又感情适度而不过分；具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
寸步不离	寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。
花拳绣腿	比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
凡事预则立，不预则废	预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。
难上加难	难：不容易。形容极端的难度。
半夜三更	三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
众建贤才	建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。
淡泊以明志，宁静以致远	淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。
峨峨洋洋	本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’”
满园春色	整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
牛郎织女	牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
白草黄云	形容边塞荒漠凄凉的景象。
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。
性命攸关	攸：所。形容事关重大，非常紧要
进进出出	走进走出，穿进穿出。
可有可无	可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
欢聚一堂	欢乐地聚集在一起。
改恶向善	指不再做恶，重新做好人。
无所畏惧	畏惧：害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
甘拜下风	甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
千里命驾	命驾：命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。
欲速则不达	速：快；达：达到。指过于性急图快，反而不能达到目的。
弥留之际	弥留：本指久病不愈；后多指病危将死的状况；际：时候。病危将死的时候。
暗香疏影	暗香：淡淡的香气；疏影：稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
对牛弹琴	①比喻对蠢人谈论高深的道理；白费口舌（主要讥笑听话的人听不出所以）。②比喻说话时不看对象（主要讥讽说话的人）；对不懂道理的人讲道理；对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。