背井离乡

结构联合式
感情中性
字数四字
年代古代
热度常用
成语接龙

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

更多成语的意思解释

※ 背井离乡是什么意思？成语大全为您提供背井离乡的意思解释、拼音、近反义词，以及背井离乡成语接龙，供成语爱好者参考学习用。

成语接龙(顺接)

乡巴佬

成语组词

相关成语

成语	解释
聋者之歌	聋者学人唱歌，却听不到歌声，无以自乐。形容模仿别人的行为，实际上并不了解其中真义。
黄台之瓜	黄台：指《黄台瓜辞》，为唐李贤所作，希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
人面兽心	空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。
七搭八扯	同“七搭八搭”。
香草美人	旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
活蹦乱跳	欢蹦乱跳。
奇才异能	奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。
举贤任能	举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。
慌里慌张	指焦急不安或精神慌乱。
源源不断	源源：水流不断的样子。形容连续不断。
止于至善	达到最完善的境界。
花拳绣腿	比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
有权有势	势：地位和权力。既有权力，又有地位。
昂藏七尺	指轩昂伟岸的男子汉。
分路扬镳	扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
罪上加罪	指罪恶更为严重。
三十三天	佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
奇货可居	奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
将夺固与	要想得到，必先给予。固，同“姑”。
起死回生	把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
双柑斗酒	比喻春天游玩胜景。
显亲扬名	显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
落落寡合	落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。
鹬蚌相争	“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
精明强干	精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。
伸手不见五指	形容光线非常暗，看不见四周围的事物。
河山之德	《诗·墉风·君子偕老》：“委委佗佗，如山如河，象服是宜”。陆德明释文：“《韩诗》云：德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》：“如山凝然而重，如河渊然而深，皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。